James Blunt-Goodbye My Lover /орчуулга/

Би уруулыг чинь үнсэж, гараас чинь атгасан
Мөрөөдлийг чинь сонсож, орыг чинь хуваалцсан



Би чинийхээ итгэлийг хөсөрдүүлсэн үү?
Би гэмээ хүлээх үү, эсвэл шүүгчдийг залхаах ёстой юу?
Дурлал минь эхлэхээс өмнө би төгсгөлийг нь мэдэж байсан
Өөрийнхөө эд зүйлсийг аваад би
Үүрд чамаас явахдаа бэлтгэсэн
Бүх юм дууссан байж болох ч
Сэтгэл минь зогсоогүй байна
Намайг дахиад хайрлавал
Би дэргэд чинь очиход бэлэн байна
Чи зүрхэнд минь хүрч сэтгэлийг минь уяраасан
Чи амьдралыг минь эргүүлж, хүслийг минь өөрчилсөн
Миний зүрх чиний хайранд сохроход
Мэдсээн би, дурлал сохор юм гэдгийг
Би уруулыг чинь үнсэж, гараас чинь атгасан
Мөрөөдлийг чинь сонсож, орыг чинь хуваалцсан
Үнэхээр чамайгаа би сайн мэднэ
Үнэрийг чинь хүртэл андахгүй юмсан
Үхтлээ дурласан чамдаа би

Хайрт минь баяртай
Чи миний хувьд цорын ганц нь байсан
Хайрт минь баяртай
Чи миний хувьд цорын ганц нь байсан

Чи сүлдийг минь унагагүй ч
Зүүдийг минь булаачихжээ
Цаашдынхаа амьдралд намайг дурсаж яваарай
Чамтай өнгөрүүлсэн мөчүүдийг минь санаж яваарай
Би инээдийг чинь харж, нулимсыг чинь үзсэн
Нойрсохыг чинь удаан гэгч нь ажиглаж байсан
Би хүүхдийн чинь эцэг
Насны чинь хань болохыг хүссэн
Нэг нэгнийхээ юунаас айдгийг хүртэл мэддэг
Нэгэнт эргэлзээ төрсөн ч бид одоо зүгээр ээ
Би чамд хайртай, энэ үнэнийг би амлъя
Чамгүйгээр би амьдарч чадахгүй нь

Хайрт минь баяртай
Чи миний хувьд цорын ганц нь байсан
Хайрт минь баяртай
Чи миний хувьд цорын ганц нь байсан

Би одоо ч унтаж байхдаа чиний гарыг атгадаг
Би чинийхээ өмнө сөхрөх цагт л сэтгэлээ нүцгэлнэ
Хайрт минь баяртай
Чи миний хувьд цорын ганц нь байсан
Хайрт минь баяртай
Чи миний хувьд цорын ганц нь байсан

Би хоосорч байна хонгор минь...



Did I disappoint you or let you down?
Should I be feeling guilty or let the judges frown?
'Cause I saw the end before we'd begun,
Yes I saw you were blinded and I knew I had won.
So I took what's mine by eternal right.
Took your soul out into the night.
It may be over but it won't stop there,
I am here for you if you'd only care.
You touched my heart you touched my soul.
You changed my life and all my goals.
And love is blind and that I knew when,
My heart was blinded by you.
I've kissed your lips and held your hand.
Shared your dreams and shared your bed.
I know you well, I know your smell.
I've been addicted to you.

[x2]
Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.

I am a dreamer and when I wake,
You can't break my spirit - it's my dreams you take.
And as you move on, remember me,
Remember us and all we used to be
I've seen you cry, I've seen you smile.
I've watched you sleeping for a while.
I'd be the father of your child.
I'd spend a lifetime with you.
I know your fears and you know mine.
We've had our doubts but now we're fine,
And I love you, I swear that's true.
I cannot live without you.

[x2]
Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.

And I still hold your hand in mine.
In mine when I'm asleep.
And I will bare my soul in time,
When I'm kneeling at your feet.
Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.

I'm so hollow, baby, I'm so hollow.
I'm so, I'm so, I'm so hollow.
I'm so hollow, baby, I'm so hollow.
I'm so, I'm so, I'm so hollow.

Энэ бичлэгийг бусадтай хуваалцмаар байна уу?

• Technorati
• Delicious
• Digg
• Facebook
• Twitter